INSPIRADORAS 2026

El Centro Cultural de España en Asunción presenta la III Edición del ciclo “Inspiradoras”, una programación que se despliega durante todo el año, y especialmente en torno al 25N, con exposiciones, encuentros, conciertos, proyecciones, artes escénicas, espacios de diálogo, debates, intervenciones visuales y literatura, para visibilizar el papel de las mujeres en la construcción de una sociedad más justa, equitativa y libre de violencias. 

Este año, en el marco del 50 aniversario del CCE Asunción y del centenario de la llegada de Josefina Plá a Asunción, Inspiradoras toma su figura como referencia para la lectura del presente, concibiendo su legado como un modelo para hacer del arte, el pensamiento crítico y el trabajo cultural un modo de habitar el mundo. 

La artista española afincada en Paraguay, escritora, ceramista, dramaturga, crítica, feminista, entre otras muchas facetas profesionales, fue pionera en la construcción de espacios históricamente no liderados por mujeres, siendo la primera mujer en dirigir un periódico en este país y constituyendo un pilar ineludible del pensamiento crítico paraguayo del siglo XX. 

En enero de 2026, su legado in memoriam ingresó a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes —espacio dedicado a preservar la memoria de las grandes figuras de la cultura en lengua española— en la caja 1608, con un poema inédito dedicado a su hijo Ariel, una muestra de arcilla, ejemplares de la revista Alcor, el manuscrito inédito El hombre en la cruz, entre otros materiales del archivo del CCE.  

De este modo, con el impulso de este ciclo y otras acciones, la AECID continúa apostando por la promoción activa de la igualdad, la eliminación de las violencias contra las mujeres y la construcción de sociedades más equitativas.  

Finalmente, cabe mencionar que todas las actividades del ciclo son de acceso libre y gratuito. 

PROGRAMACIÓN 

• Conversatorio “Ojos que yo encendí. Constelaciones sobre Josefina Plá”. 

3 de julio. Una charla intergeneracional e interdisciplinar para abordar la figura de Josefina desde una mirada actual. Con la participación de la periodista Juliana Quintana, la crítica de arte Adriana Almada, la escritora y docente Ana Martini y la fotógrafa Leo de Blas. 

• Exposición “Ojos que yo encendí”, en colaboración con PhotoESPAÑA. 

Del 21 de agosto al 24 de octubre. Muestra que reúne a una veintena de fotógrafas contemporáneas —once españolas y diez paraguayas— que dialogan con el espíritu transformador de once figuras relevantes de la denominada Edad de Plata, período de gran efervescencia cultural en España, previo a la Guerra Civil. En el marco de su primera itinerancia por Latinoamérica, la exposición incorpora además a Josefina Plá, ampliando el alcance del homenaje y propiciando un cruce entre los contextos artísticos de España y Paraguay.  

• Exposición ¿Dónde están las mujeres? All Male Panel, en colaboración con TEDIC. 

Del 25 de septiembre al 31 de octubre. Esta propuesta de TEDIC visibiliza desde el humor y una perspectiva crítica de género la ausencia de mujeres expertas en espacios públicos de debate. La exposición traslada al espacio físico un archivo construido desde 2017, mediante instalaciones artísticas e intervenciones fotográficas que invitan a reflexionar sobre representación, poder y desigualdad. 

• Muestra de Artes Escénicas “La palabra tomada”. 

Octubre, noviembre y diciembre. Una propuesta que reúne cuatro obras escénicas donde el cuerpo y la palabra se vuelven territorios de reflexión, desplegando piezas que colocan a la mujer en el centro de la producción escénica. Forman parte la obra coreográfica “De Agua y Barro”, así como las teatrales “La revolución del temblor”, “Memoria+Relato+Lorca+Voz” y “Barrunto”. 

• Mujeres de Cine. Muestra itinerante de cine español hecho por mujeres. 

Del 3 al 17 de noviembre. La muestra llega al CCE Asunción con una selección de dos largometrajes españoles dirigidos por mujeres, producidos en los últimos dos años. Ambas películas del ciclo, “Sorda”, de Eva Libertad y “Una quinta portuguesa”, de Avelina Prat, abordan temas centrales para la construcción de una sociedad equitativa: la diversidad sensorial y la identidad. 

• Espacio de escucha: El tendedero de las voces. 

Del 3 de noviembre al 1 de diciembre. Inspirada en la obra “El Tendedero” de la artista mexicana Mónica Mayer, se trata de una instalación en los cristales interiores de la Biblioteca Las Sinsombrero del CCE Asunción, constituyendo una intervención participativa en la que las visitantes responderán por escrito preguntas propuestas por centro cultural. Las respuestas se acumularán sobre la cristalera y se convertirán, con el paso de los días, en un tejido colectivo de sororidad, memoria y reflexión sobre el espacio público. 

• Taller de lenguaje fotográfico Manifiesto de los procesos.  

4 de noviembre. En el marco de los talleres Manifiesto de los procesos, tendrá lugar un taller práctico con los jóvenes integrantes de la Escuela Taller de Asunción, donde se explorará el poder de las imágenes a través de referentes latinoamericanas y, en particular, paraguayas. Se destacará la importancia de comprender el significado de las fotografías a través de la alfabetización visual y teniendo como base a mujeres artistas. 

• Concierto Voces de Mujeres. Música al patio. 

28 de noviembre. Una programación musical protagonizada por artistas de Paraguay y España, con la presentación de “Alorí”, el primer trabajo discográfico y EP debut de la artista española Violeta Veinte, que fusiona pop, folklore  y jazz, combinando el sonido del violín, la mandolina, la improvisación y la música de raíz. Además, “Camerata Fem”, vinculada originalmente al proyecto de Sonidos de la Tierra, destaca por ser una orquesta integrada exclusivamente por mujeres, cuyo repertorio rescata tanto música clásica como adaptaciones de grandes obras del folklore latinoamericano e internacional. 

• Espacio Letras:  Iniciativa de puesta a disposición y difusión de la sección de Género y Feminismo de la Biblioteca Las Sinsombrero. 

Noviembre. Incorporación al catálogo de la Biblioteca Las Sinsombrero de una selección ampliada de títulos clave del pensamiento feminista y de la literatura escrita por mujeres. Inicia con la obra En la piel de la mujer (Grupo de Estudios de la Mujer Paraguaya, 1987), texto pionero de Josefina Plá que anticipa —desde el pensamiento feminista paraguayo— muchos de los debates que hoy nos atraviesan. 

Incorporaciones en teoría y pensamiento crítico: 

1. Alquimistas. Documentos para otra historia de las mujeres, de Clyde Soto, Line Bareiro y Mary Monte (Centro de Documentación y Estudios, Asunción, 1993). 
2. El feminismo es para todo el mundo, de Bell Hooks (Traficantes de Sueños, Madrid, 2017). 
3. Reencantar el mundo: el feminismo y la política de los comunes, de Silvia Federici (Tinta Limón, Buenos Aires, 2020). 
4. Feminismos literarios, de Neus Carbonell y Meri Torras (Arco/Libros, Madrid, 1999). 

Incorporaciones en literatura paraguaya escrita por mujeres: 

1. Tiempo de contar, antología de Escritoras Paraguayas Asociadas (2000). 
2. Vagos sin tierra, de Renée Ferrer (Expolibro, 1999). 
3. Antología poética, de Elsa Wiezell (Escuela Técnica Salesiana, 1982). 
4. Tataypýpe: Junto al fuego, de Susy Delgado (Arandurã, 1992). 
5. Señales de humo, de Chiquita Barreto (Servilibro, 2020).